Como se diz confusão em mandarim?

Tinha de partilhar isto com alguém.

Na China, os habitantes com os apelidos Lee, Wang e Zhang prefazem quase um quarto da população. A soma dos familiares destes três apelidos, que passa dos 270 milhões de pessoas, equivale à população total dos Estados Unidos, e só os Lee são oito vezes mais do que os 10 milhões de portugueses.

Atendendo a que os chineses dificilmente serão muito mais criativos no que respeita aos nomes próprios já imaginaram a confusão que vai naquele pais!